Communication and assertiveness skills take consistent practice and reinforcement. It is easy to slip into old (and comfortable) patterns — whether that be on the passive side or the aggressive side, There are many strategies and training programs that teach this skill.
I have found it valuable to get information from a variety of sources, such as the videos below.
Sometimes someone else says something in a way that clicks or makes sense.